Ciciarada Utent:Cornelia2
Sgionta un argomentBenvegnud
[modifega]Ciao Cornelia2, benvegnud in sul Wikizzionari in lengua lombarda, el dizzionari in Lombard a contegnud liber!
Bon lavorà e bon divertiment da part de tucc i wikizzionarista.
Per comenzà la toa collaborazzion dàgh un'oggiada, inanz de tut, a la guida essenzial.
Ten a ment che:
- se dev mia caregà del material protesgiud de dirit d'autor
- Besogna scriver i articoi cont una ortografia acetada: l'è mej a drovà voeuna di ortografie panlombarde; te podet al drovà un'altra grafia se te see minga bon de doperà quei panlombarde, ma ten a ment che tucc i pagine scrivude con una grafia minga panlombarda i gh'havarann de vesser voltade in voeuna di grafie panlombarde d'un quaivun in del temp che 'l vegnarà. Se te droeuvet ona ortografia diversa de quei panlombarde te gh'heet de segnalàll cont el scriver "{{G}}" in del wiki-codes al principi de la pagina.
- Per savénn pussee a proposit de la gestion di dialet e di grafie de la lengua lombarda varda anca Jut:Domande_frequente_sora_la_lengua_lombarda.
- I articoi i gh'hann de mantegnì un pont da vista neutral (varda anca Jut:Cossa_meter_e_cossa_meter_nò_in_sul_Wikizzionari)
- La lengua lombarda la gh'hà diverse variant locai (o dialet): se te voeulet segnà el to dialet in su la pagina de la toa utenza a gh'è 'l modell babellmo, per fàgh savé ai alter utent i lengov che te conosset dopera inveci el modell #babel.
- Te gh'hee de firmà i tò intervent in di pagine de discussion o ciciarada (varda → come firmà i to intervent).
- Te podaree trovà chichinscì la lista de tute i pagine de ajut che te spieghen la manera de lavorà in sul wikizzionari.
Se te voeulet fà di ciciarade sgenerai sora el wikizzionari scrìv in del Bar del wikizzionari
Se te voeulet fà di ciciarade sora di argoment de linguistica scrìv in del Crot di linguista
• Learning Lombard (EN) • Imparare il lombardo (IT) • Imprender el lombard (LMO) •
--Gat lombart (ciciarade) 09:42, 1 Dic 2021 (CET)
A proposit de la sgionta de l'ortografia Scriver Lombard
[modifega]Ciao, prima de tut grazzie del tò lavorà.
Do robe
Al sgiontàgh l'ortografia SL a ona pagina in Noeuva Ortografia Lombarda:
- Se in Scriver Lombard la parolla la se scriv a l'istessa manera de la Noeuva Ortografia Lombarda te gh'hee de mudà el templeit {{NOL}} che 'l stà in la riga del modell "pn" in {{NOL/SL}} (se l'è istess domà al singolar {{NOL/SL|s}}. Se te 'l fee nò la parolla l'andarà minga dent in la lista di parolle in Scriver Lombard.
- Diversament se a se scriv in d'on'altra manera te gh'hee de tirà in pee di pagine de redirezzion compagne de "Monça" --Gat lombard (ciciarade) 19:25, 19 avo 2023 (CEST)
Se te ghe vardet hoo giustà mi i lavorà che t'hee fad, per i lavorà che vegnen te podet fa compagn de mi. --Gat lombard (ciciarade) 19:31, 19 avo 2023 (CEST)