codez

Lombard

Nom

codez m (pl:codez) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. un insema de lesg e regollament scrivude, despess antigh
2. un insema de test religios
3. un insema de test de la leteradura d'una quai lengua

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
codez (1) codes (2)	codez (1) codes (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-
còdez (1) còdes (2)	còdez (1) còdes (2)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

cò | dez

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'kɔ.dedz/ (dialet: Br^- )
sing/pl: IPA: /'kɔ.dez/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

Probabilment del latin róstico cōdex, in principi caudex (fust d'albor, liber)

Termen correlad

codificà

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1-3) codex
• italian: (1-3) codice "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 299 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 43. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-