coveta

Lombard

Nom

coveta f (pl:covete) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. diminutiv de cova
2. riana che la disperdes senza andà in d'on alter cors d'aqua
3. (bot.) pianta che la soa classificazzion scentifega l'è Alopecurus pratensis
4. (bot.) pianta che la soa classificazzion scentifega l'è Cynosurus echinatus
5. banda de polver infiamabil a andà del lough che 'l foeugh el ven pizzad al sit inodve che gh'è la roba de fà s'ciopà
6. (mus.) element del violin per tacà i corde

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
coètta	coètta	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

co | vè | ta

co | vè | ←t(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ku'ɛta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ku'ɛt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 5) cordera

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) rigagnolo "m"; (2) codina "f"; (3) alopecuro pratense, coda di volpe; (4) covetta "f"; (5) traccia "f"; (6) cordiera "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 299 MI^-(arc.)

Nom

coveta f (pl:covete) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
2. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
covètta	covètta	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

co | vè | ta

co | vè | ←t(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ku'vɛta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ku'vɛt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) bertovello a maglia stretta "m"; (2) sanguinella "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 358 MI^-(arc.)