grignapola

Lombard

grignapola de la spece Pipistrellus pipistrellus che el sgola.

Nom

grignapola f (pl: grignapole) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: BS⁺

1. (zool.) mamifer de l'ordin di Chiroptera.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
grignapola (1) gregnapola (2) sgregnapola (3)	grignapole (1) gregnapole (2) sgregnapole (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1–3) BS+
? ►	? ►	Milanesa classica	-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

gri | gnà | po | la

Parnonzia

sing: IPA: /ɡriˈɲapola/ (dialet: BS⁺ )

plur: IPA: /ɡriˈɲapole/ (dialet: BS⁺ )

Etimologia / Derivazzion

Del franch antich grinjan "ghignà" + on second element de l'etimologia minga sicura, in riferiment al vers de quest animal chì

Sinonim

mezarat, usell rat, tegnoeula

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pipistrello "m"

Riferiment

• Bartolomeo Pellizzari (1759). Vocabolario bresciano e toscani
• Bonifacio Samarani (1852). Vocabolario Cremasco-Italiano, pag. 106