macagnina

Lombard

Nom

macagnina f (pl:macagnine) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. stanga de legn che la serviss de manovrà el fren in di veicoi tirad adree de animai

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
macagnina (1) macanica (2)	macagnine (1) macaniche (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
maccagninna (1) maccanicca (2)	maccagninn (1) macanicch (2)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ma | ca | gnì | na

ma | ca | gnì | ←n(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /maka'ɲina/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (2): IPA: /maka'nica/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /maka'ɲin/ (dialet: MI^-(arc.) )
p (2): IPA: /maka'nik/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) wagon brake
• italian: (1) martinicca "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 6. MI^-(arc.)