mel/parolle che el lombard el g'ha minga

fà el mel

(locuzzion verbal)- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

Traduzzion

• italian: mellificare

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 78 (→ mel)

che fà mel

(locuzzion agetival)- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

Traduzzion

• italian: mellifero "m" - mellifera "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 78 (→ mel)

metegh el mel

(locuzzion verbal)- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

Traduzzion

• italian: immelare

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 78 (→ mel)

tirà foeura el mel di casset di ave

(locuzzion verbal)- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

Traduzzion

• italian: smielare /smelare

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 78 (→ mel)