mudà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "mudà"

• mudàss
• tant per mudà

mudà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental) /havégh (in lombard oriental) e vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. meter (ona roba che la vaga per la quella che gh'era al post de quella che la gh'era). (verb transitiv, ausiliari havé)
2. diventà divers (verb transitiv, ausiliari vesser)
3. (el vin) spostà d'on recipient a on'alter per liberàll de la fescia (verb transitiv, ausiliari havé)

Esempi:

(definizzion 1) mudà la guardia

(definizzion 1) L'usell l'ha mudà i pene

(definizzion 1) Mudém discors !

Note

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
mudà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mu | dà

Parnonzia

IPA: /myˈda/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

muda, mudaisc, muda-vezz / muda-vizzi, mudazzion

Proverbi e moeud de dì

1. (definizzion 1) "mudà i lenzoeui" (fig.) = "sposàss de noeuv" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) to change; (2) to change; (3) to decant, to pour
• italian: (1) mutare, cambiare; (2) cambiare, mutare; (2) travasare, (arc.) mutare

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 153 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 128. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-