piena
Lombard[modifega]
Agetiv
piena f (pl:piene) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- maschil ► pien
- che la po contegnì nient d'alter de là de quell che 'l conten sgiamò
- (de Luna) che l'è in del moment de la soa part visibel l'è tuta inluminada
- che l'è stad impienid olter la soa portada tipica
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| pièna | piènn | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- piè | na
- piè | ←n(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'pjɛna/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /pjɛn/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 152. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 402 (→ Luna) MI-(arc.)
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 346 (→ pien) MI-(arc.)
[modifega]
Nom
piena f (pl:piene) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- maschil ► pien
- fort aument de la pordada di un cors d'acqua, determinad de pioeuve bondanziose o a des'gel svelt de la nev
- (fig.) moment de massima forza d'on'emozzion
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| pièna | piènn | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- piè | na
- piè | ←n(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'pjɛna/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /pjɛn/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Antonim
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 152. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-