polverina

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

La polverina d'on fior trasportada del vent

polverina f (pl:polverine) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. diminutiv de polver
  2. (bot.) insema de particole piscinine che in di piante la serviss de trasportà el gameta maschil vers quell feminil

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
polverina / polverinna polverinn Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

pol | ve | rì | na
pol | ve | ri | ←n(e)

Parnonzia

sing: IPA: /pulve'rina/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /pulve'rin/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) pollen

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 323. ISBN 88-7955-083-7 ( → polline)MI-


Nom

polverina f (pl:polverine) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. soravesta per riparà de la polver

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
polverina / polverinna (1)
polverina / polverinna (1)
polverine (1)
spolverine (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-
(2) MI-
polverina / polverinna (1)
polverina / polverinna (1)
polverinn (1)
spolverinn (2)
Milanesa classica (1) MI-
(2) MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

pol | ve | rì | na
pol | ve | ri | ←n(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /pulve'rina/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /spulve'rina/ (dialet: MI- )

pl (1): IPA: /pulve'rin/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /spulve'rin/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela


Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, vol 4, 1843, pag 376, vol 3, 1841, pag 281 MI-(arc.)