pontesell
Aspet
pontesell m (pl: pontesei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-(arc.)
- diminutiv de "pont" (con pont = strutura per passà de là d'on fium, on naves, on lagh, on stret de mar o d'ona zona indove che la superficia terrestra l'è pussee bassa)
- legn, preja o fila de preje metude in mez a on rial o on foss per pondà i pee e donca podé intraversàll senza bagnà i pee
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| pontesell (1) pontisell (2) | pontesei (1) pontisei (2) | Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI-(arc.) (2) MI- |
| pontesèll (1) pontisèll (2) | pontesèi (1) pontisèi (2) | Milanesa classica | (1) MI-(arc.) (2) MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
- pon | te | sèll
- pon | te | sè | i
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Lengov A - Z
|
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, vol 3, 1841, pag 384 MI-(arc.)
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 156. ISBN 978-88-6987-846-6.