riconosser

Lombard

Verb

riconosser - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 3^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. capì chi l'è (on quaivun)
2. distinguer on element in fra tanti grazzie al sò aspet
3. (est.) acetà oficialment che (ona entità) l'esista
4. (est.) ameter
5. fà on quaicoss che 'l ghe faga piasé a vun come segn de ringrazziament per on favor ricevud

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
riconosser (1) reconosser (2-3) recognosser (2-3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(p.)
riconoss (1) reconoss (2-3) recognoss (2-3)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(p.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ri | co | nós | ←s(er)

Parnonzia

IPA: /riku'nus/ (dialet: MI^- )
IPA: /reku'nus/ (dialet: MI^-(arc.) )
IPA: /reku'ɲus/ (dialet: MI^-(p.) )

Etimologia / Derivazzion

"re-" + "cognosser"

Termen correlad

riconoscibil, riconosciment, iriconoscibil

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) riconoscere; (2) riconoscere , (arc.) raffigurare; (3) riconoscere; (4) risconoscere; (5) ricambiare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 172. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 23 MI^-(arc.)