roeusa

Lombard

Se te cercavet Roeusa varda Roeusa

Nom

► Locuzzion con "roeusa"

roeusa ( in Wikipedia) f (pl:roeuse) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - MI^-(arc.)

(bot.) pianta de la famija di Rosacee
(bot.) fior de la pianta de la rosa (segond la definizzion 2)
(fig.) grup de element in fra i quai catà foeura
pont in su la pell del coo de indove i cavei, dispost compagn di ragg, i gh'hann origin
marcadura circolar metuda di salsamentari in sul burengh
oget che 'l somija al fior de la roeusa

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
roeusa (1) rosa (2)	roeuse (1) rose (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^-(arc.) BG⁺ (2) MI^-
roeusa (1) ròsa (2)	roeus (1) ròs (2)	Milanesa classica	(1) MI^-(arc.) (2) MI^-
rösa (1)	röse (1)	Ortografea del Ducad	(1) BG⁺
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

roeù | sa
roeù | s(e)

Parnonzia

sing (1):IPA: /ˈrøːza/ (dialet MI^-(arc.) BG⁺ )
sing (2):IPA: /ˈrɔːza/ (dialet MI^- )

pl (1):IPA: /ˈrøːz/ (dialet MI^-(arc.) )
pl (2):IPA: /ˈrɔːz/ (dialet MI^- )
pl (1):IPA: /ˈrøze/ (dialet BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 5) roeusà

Traduzzion

Lengov A - Z

ingles: (1) rose
italian: (1) rosa "f", rosaio "m"; (2) rosa "f"; (3) rosa "f"; (4) rosa "f"; (5) ?????; (6) rosetta "f"
piemontes: (1) reusa "f"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 176. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 64 MI^-(arc.)
https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-r2.html?page=30 BG⁺

Agetiv

roeusa m f (pl:roeusa) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- MI^-(arc.)

de color roeusa (varda nom chì de sota)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
roeusa (1) rosa (2)	roeusa (1) rosa (2)	Milanesa classica	(1) MI^-(arc.) (2) MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

roéu·sa

Parnonzia

sing/pl:IPA: /ˈrøːza/ (dialet MI^-(arc.) )
sing/pl:IPA: /ˈrɔːza/ (dialet MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

ingles: (1) pink
italian: (1) rosa "m"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 176. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 64 MI^-(arc.)

Nom

roeusa m► come l'agetiv ►► varda de sora

on color

.........

(variant, sillabazzion, parnonzia istess de l'agetiv → varda de sora)

Apendici de lessich correlade

(definizzion 1) Apendice:Color

Traduzzion

Lengov A - Z

ingles: (1) pink
italian: (1) rosa "m"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 176. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 64 MI^-(arc.)