rustega

Lombard

Agetiv

rustega f (pl:rusteghe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

maschil ► rustegh

1. (de persona) minga eleganta
2. (de persona) minga getila in quant ai manere
3. che la soa superfice l'è minga solia
4. (de lavorà) minga trop curada perchè minga finida in manera precisa

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
rustega	rustegh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

rù | ste | ga

rù | ste | ←gh(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'rysteka/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'rystek/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

rusteghezza

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) rozza "f", rustica "f"; (2) rustica "f", burbera "f"; (3) rustica "f", ruvida"f"; (4) rozza "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 177. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 83 MI^-(arc.)

Nom

rustega m (pl:rusteghe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

maschil ► rustegh

1. persona che la gh'ha di manere minga bei

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
rustega	rustegh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

come l'agetiv ► varda de sora

Parnonzia

come l'agetiv ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

rustegona, rustegota

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) villana "f"; (2) rustica "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 177. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 83 MI^-(arc.)