sgirà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "sgirà"

• sgirà intorna

sgirà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin) /havégh (in bressan) e vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. moeuver (un quaicoss) intorna del so ass. (verb transitiv)
2. moeuvess cambiando la propria direzzion diverse volte, andà in sgir (verb intransitiv)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
girà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sgi | rà

Parnonzia

IPA: /dʒi'ra/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "sgirà i daner"="fà circolà i daner"
2. "sgirà (un quaicoss) de chì e de là"="sgirà (un quaicoss) e poeu giral anmò de manera che 'l torni in l'orientament inizzial, rigirà"
3. "sgirà i tach"="andà via"
4. "sgirà a la larga"="stà lontan"/"andà via" (italian: girare alla larga)
5. "me sgira el coo"="gh'hoo un sgirament de coo"

Termen correlad

sgirabil, sgirada, girivoltà, sgiret, sgirada, sgira-sol, sgiratari, sgira-disch, sgirament, sgirant, sgir, sgirabachin, sgirotond, sgirovagh, girometa

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) girare, capovolgere, voltare; (2) girare, andare in giro

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 85. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-