sot'aqua

Lombard

Locuzzion averbial

sot'aqua - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (fig.) (de azzion fada minga lecita o per dannegià on quaivun) senza fàss vedé o capì
2. (significad a la letera) sota la superfice de l'aqua

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
sòtt'acqua	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

(definizzion 1) ≃ de scondon, ≃ sotbanch, ≃ de sfros, ≃ sotvia, ≃ sotman, ≃ de fogn

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sott'acqua, nascostamente; (2) sott'acqua

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 2 (→ fà del maa a vun sott'acqua) MI^-(arc.)