stat

Lombard

Nom

► Locuzzion con "stat"

• al stat liber
• stat de cassa
• stat d'anime
• stat de mercanzia
• stat magior

stat m (pl:stat) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. insema de l'entità giuridica che la governa un territori, del territori e del popol che 'l stà de cà in del territori medesim.
2. condizzion, situazzion
3. (t.i.) nom di diverse sort de register doperad in del medioevo

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
stat	stat	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

stàt

Parnonzia

IPA: /staːt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

statal

Traduzzion

Lengov A - Z

• forlan: (1) stât "m"
• ingles: (1) state; (2) state, condition, position, repair, situation (¿?); (3) roll
• italian: (1) stato "m"; (2) stato "m", condizione "f", situazione "f" (¿?); (3) stato "m", ruolo "m" , specchio "m"
• piemontes: (1) stat "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 208. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 303 MI^-(arc.)