Và al contegnud

stria

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

► Locuzzion con "stria"
Picciura de una stria (definizzion 1)

stria f (pl:strie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

maschil ► strion (ir.)
  1. una fomna che l’ha studiad e che la pratega i art mageghe, in particolar la striaria. (grafia: NOL ; dialet: Ocidental)
  2. una fomna assossen bruta. (grafia: NOL ; dialet: mist Orient./Ocident.)
  3. riga d'un color divers de quell del sfond (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
stria strie Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

strì | a
strì | i

Parnonzia

sing: IPA: /'stri.a/ (dialet: MI- Lagh-)

pl: IPA: /'stri.i/ (dialet: MI- Lagh-)

Etimologia / Derivazzion

del grech antigh "στρίξ" (s.f.): orloch. Passad del latin strī̆x, una varietà de orloch che la vosa un frach e che se pensava la portass desfortuna. De chì el tard latin striga, spiret che el vosa.

Proverbi e moeud de dì

  1. "bat i pagn, compar la stria" = "in del moment che te parlet de vun, chess-chì el compar"
  2. "vedè la stria" = "vesser stremid"

Sinonim

(definizzion 2) strigia

Termen correlad

(definizzion 1) instrià, instriament, striament, strihascia

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment