tegnoeula

Lombard

Nom

Una tegnoeula che l'è 'dree a sgorà

tegnoeula f (pl:tegnoeule) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (zool.) mamifer de l'ordin di Chiroptera che 'l sgola de color scur.
2. (fig.) vun che 'l và in sgir de not
3. (pop.) putana

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
tegnoeula (1-2)	tegnoeule (1-2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
tegnoeura (1) tegnoeula (2)	tegnoeur (1) tegnoeul (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

→ ← Scurtament

(definizzion 1) tegna

Sillabazzion

te | gnoeù | ra

Parnonzia

sing: IPA: /te'ɲø:ra/ (dialet: MI^- )
sing: IPA: /te'ɲø:la/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /te'ɲø:r/ - (dialet: MI^- )
pl: IPA: /te'ɲø:l/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

mezarat, usell rat

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pipistrello "m"; (2) nottambulo; (3) prostituta

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 218. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-