toeu/coniugazzion

De Wiktionary
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Lombard[modifega]

toeu (Temp sempliz de la coniugazzion)

In questa pagina chì inn mostrad domà i temp sempliz de la coniugazzion.
I temp compost a inn fad su cont el meter denanz del participi passad del verb el so verb ausiliari al temp sempliz.
Per quell verb chì, el verb ausiliari per fà su i temp compost l'è: havé

Moeud Infinid[modifega]

toeu [1]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /tø/

Moeud Participi[modifega]

Temp present Temp passad
toeuvent [1] tolt[2]

Dialet[modifega]

  1. (ir.) MI-
  2. (ir.) MI- IPA: /tɔlt/

Moeud gerundi[modifega]

Temp present
tovend(o)[1]

Dialet[modifega]

  1. (ir.) MI- IPA: /tu'endo/

Moeud indicativ[modifega]

Temp present Temp imperfet Temp futur
1^sing toeuvi [1] tovevi [2] tovaroo [3]
2^sing toeuvet [4] tovevet [5] tovareet [6]
3^sing toeu [7] toveva [8] tovarà [9]
1^plu toeuvom [10] tovevom[11] tovarèm [12]
2^plu tovii [13] tovevov[14] tovarii[15]
3^plu toeuven [16] toveven [17] tovarann [18]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /'tøvi/
  2. (ir.) MI- IPA: /tu'evi/
  3. (ir.) MI- IPA: /tua'ru:/
  4. MI- IPA: /'tø:vet/
  5. (ir.)MI- IPA: /tu'vevet/
  6. (ir.) MI- IPA: /tua're:t/
  7. MI- IPA: /'tø/
  8. (ir.) MI- IPA: /tu'eva/
  9. (ir.) MI- IPA: /tua'ra/
  10. MI- IPA: /'tøvum/
  11. (ir.) MI- IPA: /tu'evom/
  12. (ir.) MI- IPA: /tua'rɛm/
  13. (ir.) MI- IPA: /tu'i:/
  14. (ir.) MI- IPA: /tu'evof/
  15. (ir.) MI- IPA: /tu'ari:/
  16. MI- IPA: /'tøven/
  17. (ir.) MI- IPA: /tu'even/
  18. (ir.) MI- IPA: /tua'ran/

Moeud Consgiuntiv[modifega]

Temp present Temp imperfet
1^sing toeuva [1] tovessi [2]
2^sing toeuvet [3] tovesset [4]
3^sing toeuva [5] tovess [6]
1^plu toeuvom [7] tovessom [8]
2^plu tovii [9]

toeuvov [10]

tovessov [11]
3^plu toeuven [12] tovessen [13]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /'tø:va/
  2. MI- IPA: /tu'ɛssi/
  3. MI- IPA: /'tøvet/
  4. MI- IPA: /tu'ɛsset/
  5. MI- IPA: /'tø:va/
  6. MI- IPA: /tu'ɛs/
  7. MI- IPA: /tø'vum/
  8. (ir.) MI- IPA: /tu'ɛssum/
  9. (ir.) MI- IPA: /tu'vi:/
  10. (ir.) MI- IPA: /'tøvuf/
  11. (ir.) MI- IPA: /tu'ɛssuf/
  12. (ir.) MI- /'tøven/
  13. (ir.) MI- /tu'ɛssen/

Moeud Condizzional[modifega]

Temp present
1^sing tovaria [1]

tovariss [2]

2^sing tovariet [3]

tovarisset [4]

3^sing tovaria [5]

tovariss [6]

1^plu tovariom [7]

tovarissom [8]

2^plu tovarii [9]

tovarissov [10]

3^plu tovarien [11]

tovarissen [12]

Dialet[modifega]

  1. (ir.) MI- IPA: /tua'ria/
  2. (ir.) De scriver

IPA: /tua'ris/

  • (ir.) MI- IPA: /tua'ri.et/
  • (ir.) De scriver IPA: /tua'risset/
  • (ir.) MI- IPA: /tua'ria/
  • (ir.) De scriver IPA: /tua'ris/
  • (ir.) MI- IPA: /tua'rium/
  • (ir.) De scriver IPA: /tua'rissum/
  • (ir.) MI- IPA: /tua'ri:/
  • (ir.) De scriver IPA: /tua'rissuf/
  • (ir.) MI- IPA: /tua'rien/
  • (ir.) De scriver IPA: /tua'rissen/
  • Moeud Imperativ[modifega]

    Temp present
    1^sing -
    2^sing toeù [1]
    3^sing toeuva [2]
    1^plu tovèm [3]
    2^plu tovì [4]
    3^plu toeuven [5]

    Dialet[modifega]

    1. MI- IPA: /tø/...
    2. MI- IPA: /'tø:va/...
    3. (ir.) MI- IPA: /tu'ɛm/...
    4. (ir.) MI- IPA: /tu'i/...
    5. MI- IPA: /'tø:ven/...

    Riferiment

    (ir.) = iregolar