trabatell

Lombard

Nom

trabatell m (pl: trabatei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. sort de pont ambulant tegnud su de tubi de metall per fà di lavorà temporani in sul mur

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
trabatell (1) trebatell (2)	trabatei (1) trebatei (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
trabattèll (1) trebattèll (2)	trabattèi (1) trebattèi (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tra | ba | tèll

tra | ba | tè | i

Parnonzia

sing (1): IPA: /traba'tɛl/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /treba'tɛl/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /traba'tɛi/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /treba'tɛi/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) trabattello "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 436 MI^-(arc.)