trovà/coniugazzion

De Wiktionary
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Lombard[modifega]

trovà (Temp sempliz de la coniugazzion)

In questa pagina chì inn mostrad domà i temp sempliz de la coniugazzion.
I temp compost a inn fad su cont el meter denanz del participi passad del verb el so verb ausiliari al temp sempliz.
Per quell verb chì, el verb ausiliari per fà su i temp compost l'è: havé

Moeud Infinid[modifega]

trovà [1]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /tru'a/

Moeud Participi[modifega]

Temp present Temp passad
trovant [1] trovad[2]

Dialet[modifega]

  1. MI-
  2. MI- IPA: /tru'a:/

Moeud gerundi[modifega]

Temp present
troand(o)[1]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /tru'ando/

Moeud indicativ[modifega]

Temp present Temp imperfet Temp futur
1^sing troeuvi [1] trovavi [2] trovaroo [3]
2^sing troeuvet [4] trovavet [5] trovareet [6]
3^sing troeuva [7] trovava [8] trovarà [9]
1^plu troeuvom [10] trovavom[11] trovarèm [12]
2^plu trovii [13] trovavov[14] troarii[15]
3^plu troeuven [16] trovaven [17] trovarann [18]

Dialet[modifega]

  1. (ir.) MI- IPA: /'trøvi/
  2. MI- IPA: /tru'avi/
  3. MI- IPA: /trua'ru:/
  4. (ir.) MI- IPA: /'trøvet/
  5. MI- IPA: /tru'avet/
  6. MI- IPA: /trua're:t/
  7. (ir.) MI- IPA: /'trøva/
  8. MI- IPA: /tru'vava/
  9. MI- IPA: /trua'ra/
  10. (ir.) MI- IPA: /'trøvum/
  11. MI- IPA: /tru'avum/
  12. MI- IPA: /trua'rɛm/
  13. MI- IPA: /tru'vi:/
  14. MI- IPA: /tru'avof/
  15. MI- IPA: /tru'ari:/
  16. (ir.) MI- IPA: /'trøven/
  17. MI- IPA: /tru'aven/
  18. MI- IPA: /trua'ran/

Moeud Consgiuntiv[modifega]

Temp present Temp imperfet
1^sing troeuva [1] trovassi [2]
2^sing troeuvet [3] trovasset [4]
3^sing troeuva [5] trovass [6]
1^plu troeuvom [7] trovassom [8]
2^plu trovii [9] trovassov [10]
3^plu troeuven [11] trovassen [12]

Dialet[modifega]

  1. (ir.) MI- IPA: /'trøva/
  2. MI- IPA: /tru'assi/
  3. (ir.) MI- IPA: /'trøvet/
  4. MI- IPA: /tru'asset/
  5. (ir.) MI- IPA: /'trøva/
  6. MI- IPA: /tru'as/
  7. (ir.) MI- IPA: /'trøvum/
  8. MI- IPA: /tru'assum/
  9. MI- IPA: /tru'i:/
  10. MI- IPA: /tru'assuf/
  11. (ir.) MI- /'trøven/
  12. MI- /tru'assen/

Moeud Condizzional[modifega]

Temp present
1^sing trovaria [1]

trovariss [2]

2^sing trovariet [3]

trovarisset [4]

3^sing trovaria [5]

trovariss [6]

1^plu trovariom [7]

trovarissom [8]

2^plu trovarii [9]

trovarissov [10]

3^plu trovarien [11]

trovarissen [12]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /trua'ria/
  2. De scriver

IPA: /trua'ris/

  • MI- IPA: /trua'ri.et/
  • De scriver IPA: /trua'risset/
  • MI- IPA: /trua'ria/
  • De scriver IPA: /trua'ris/
  • MI- IPA: /trua'rium/
  • De scriver IPA: /trua'rissum/
  • MI- IPA: /trua'ri:/
  • De scriver IPA: /trua'rissuf/
  • MI- IPA: /trua'rien/
  • De scriver IPA: /trua'rissen/
  • Moeud Imperativ[modifega]

    Temp present
    1^sing -
    2^sing troeuva [1]
    3^sing troeuva [2]
    1^plu trovèm [3]
    2^plu trovì [4]
    3^plu troeuven [5]

    Dialet[modifega]

    1. (ir.) MI- IPA: /'trøva/...
    2. (ir.) MI- IPA: /'trøva/...
    3. MI- IPA: /tru'ɛm/...
    4. MI- IPA: /tru'i/...
    5. (ir.) MI- IPA: /'trøven/...

    Riferiment

    • a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

    (ir.) = iregolar