termin

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

termin m (pl:termin) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. temp disponibil o assegnad per fà on quaicoss
  2. el limit estrem in del temp d'un aveniment, dopo de che l'aveniment l'è oramai finid.
  3. limit estrem in del spazzi
  4. preja che la segna el termin (second la definizzion 3)
  5. parolla o locuzzion
  6. (fig.) parolla ofensiva[1]
Esempi:
(1) L'è scadud el termin
Note

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
termin (1)
termen (2)
termin (1)
termen (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-
(2) MI-(arc.)
tèrmin (1)
tèrmen (2)
tèrmin (1)
tèrmen (2)
Milanesa classica (1) MI-
(2) MI-(arc.)
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

tèr | min

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'tɛrmĩ:/ (dialet: MI- )
sing/pl (1): IPA: /'tɛrmẽ:/ (dialet: MI-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

  1. "stà là come on termin"="stà drizz in pee senza moeuves" (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 219. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 385 MI-(arc.)