Modell:!prep
|
Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda |
| Sigla | Significad |
|---|---|
( prep) |
Per marcà che la preposizzion de catà foeura la dipend di particolarità de la lengua de destinazzion. |
Istruzzion
{{!prep}}
El modell !prep al'è on modell per di de fàgh a ment al fat che in la lengua de destinazzion l'utilizazzion de la preposizzion de associà al verb la dipend de la soa gramatica.
Esempi de sintassi
Per esempi, in di traduzzion d'on verb, per marcà che la scerna de la preposizzion 1 o 2 l'è minga facil e la dipend de la gramatega de la lengua.
*{{lengua 1}}: (1) [[traduzzion 1 del significad 1]], [[traduzzion 2 del significad 1]], (...); (2) [[traduzzion 2 del significad 2]] (+ [[preposizzion1]]/[[preposizzion 2]]{{!prep}}), (...)
*{{lengua 2}}: (1) [[traduzzion 1 del significad 1]], [[traduzzion 2 del significad 1]], (...); (2) [[traduzzion 2 del significad 2]], (...)-->
Risultad
.... (2) traduzzion 2 del significad 2 (+ preposizzion1/preposizzion 2 (
prep))