scià
Lombard[modifega]
|
Se te cercavet scïà varda scïà |
Averbi
► Locuzzion con "scià"
scià - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI- Lagh-BG+
- in quell post chì
Variant
| Parolla | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|
| scià (1) cià (2) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (2) MI-(scior) |
| scià (1) cià (2) zà (3) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI-(scior) (3) MI-(scior) |
| ça | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- scià
Parnonzia
IPA: /ʃa/ (dialet: MI- Lagh-)
IPA: /sa/ (dialet: BG+ )
IPA: /tʃa/ (dialet: MI-(scior) )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- l'è scià = l'è rivad dessadess (dialet: Lagh-TI° )
- "vesser pussee de là de de scià" = "vesser malad e per quest arent a la mort" (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
Traduzzion
Riferiment
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 142 MI-(arc.)
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 187. ISBN 978-88-6987-846-6 MI-
- https://web.archive.org/web/20230111125036/http://dizionarilombard.eu5.net/ (font per l'ortografia Scriver Lombard)