Apendice:Sgiontadure de contrarietà in lombard

De Wiktionary
Salta a la navigazzion Và a cercà
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda
Te podet trovà 'sti contegnud chì anca in → Italian

Sgiontadure de contrarietà[modifega]

I giontadure de contrarietà sgionten do parole o do fras a l'istess livell ma voeuna contra l'altra
Sgiontadura Esempi Dialet
anzi (1) De scriver De scriver
ma (1) L'è una machina vegia, ma la fonziona ancamò ben. MI-
però (1) L'è una machina vegia, però la fonziona ancamò ben. (1) MI- BG+
comunque (1) L'è una machina vegia, comunque la fonziona ancamò ben. MI-
tutamanch (1) De scriver De scriver
nondemen (1) De scriver De scriver
inveci (1) De scriver De scriver

Locuzzion de sgiontadura de contrarietà[modifega]

I locuzzion de giontadura de contrarietà sgionten do parole o do fras a l'istess livell ma voeuna contra l'altra; la segonda fras che la sariss una negazzion cont el drovà i sgiontadure chì de sora la gh'hà de havegh el verb a l'infinid
Locuzzion
de sgiontadura
Esempi Dialet
inveci de/inveci che (1) L'ha lavorad inveci che studià
(L'ha lavorad, el gh'aveva de studià ma l'hà studiad minga).
MI-
inscambi de/inscambi che (1) De scriver De scriver
al post che (1) L'lavorad al post che studià
(L'ha lavorad, el gh'aveva de studià ma l'hà studiad minga).
De scriver
putost che (1) De scriver