Apendice:Sgiontadure de contrarietà in lombard
 |
Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda |
| Te podet trovà 'sti contegnud chì anca in → Italian |
Sgiontadure de contrarietà
[modifega]I giontadure de contrarietà sgionten do parole o do fras a l'istess livell ma voeuna contra l'altra
| Sgiontadura | Esempi | Dialet |
|---|---|---|
| anzi (1) | De scriver | De scriver |
| ma (1) | L'è una machina vegia, ma la fonziona ancamò ben. | MI- |
| però (1) | L'è una machina vegia, però la fonziona ancamò ben. | (1) MI- BG+ |
| comunque (1) | L'è una machina vegia, comunque la fonziona ancamò ben. | MI- |
| nondemen (1) | De scriver | De scriver |
| inveci (1) | De scriver | De scriver |
Locuzzion de sgiontadura de contrarietà
[modifega]I locuzzion de giontadura de contrarietà sgionten do parole o do fras a l'istess livell ma voeuna contra l'altra; la segonda fras che la sariss una negazzion cont el drovà i sgiontadure chì de sora la gh'hà de havegh el verb a l'infinid
| Locuzzion de sgiontadura | Esempi | Dialet |
|---|---|---|
| inveci de/inveci che (1) | L'ha lavorad inveci che studià (L'ha lavorad, el gh'aveva de studià ma l'hà studiad minga). |
MI- |
| inscambi de/inscambi che (1) | De scriver | De scriver |
| al post che (1) | L'lavorad al post che studià (L'ha lavorad, el gh'aveva de studià ma l'hà studiad minga). |
De scriver |
| putost che (1) | De scriver |