Ciciarada:depenc
NOL: Lombarc o Lombarcc? (importada del sportell lenguistegh de la Wikipedia)[modifega]
In de la milanesa classega quand che la c dolza la riva de pœu de una consonant a se dovraria nomà una -c, e anca chichinscì gh’è scrivud che quand la -c- la riva dop de una consonant e la se trœuva a la fin de la parolla la saria sgiamò de lensger dolza. Impunemanch, mi ghe vedi che l’usanza de la dobia -c- in quei situazzion chì l’è ben spantegada; donca, qual eela esatament la forma pussee correta? --Laurbereth (ciciarade) 21:26, 13 des 2022 (CET)
- In NOL al plural de "-d" la se dopera semper la -cc, in continuità con la tradizzion ortografega orientala (e anca ocidentala, in di cas indova che gh'è el plural inscì) --Sciking (dìm tusscoss) 21:51, 13 des 2022 (CET)
- @Sciking: la question incerta l'è inveci per i plural che al singolar finissen con c compagn de quest-chì "depencc" che per questa reson chì l'è stà marcad in sul wikizzionari come "de controllà"--Gat lombard (ciciarade) 22:18, 13 des 2022 (CET)
- @Gat lombard: “Depenc” el finiss con la -c- dolza perchè el riva sgiò del latin dēpictus, e donca l’è an’mò una situazzion compagna de lacc, tecc e strecc, indova che i -ct-, -cl-, etc latin inn vegnud di -c- dolze in lombard. I trè parolle che hoo portad ‘me esempi chichinscì tegnen oviament la dobia letera desgià che gh’hann denanz una vocal, ma in la milanesa classega quand che gh’hann denanz una consonant a vegnen scrivude nomà con vuna, coma hoo sgiamò deit. Se l’unega reson per scriver -ncc e -rcc l’è per fideltà ai grafie tradizzionai orientai in del fà ol plural a la soa fœusgia de lor, quell criteri chì el gh’havariss minga de vesser aplicad a “depenc” in teoria, desgià che l’è no un plural. --Laurbereth (ciciarade) 11:16, 15 des 2022 (CET)
@Sciking, Laurbereth: El par donca che la vos la gh'habia de de diventà "depenc"--Gat lombard (ciciarade) 14:38, 15 des 2022 (CET)- Donca l'è giusta anca la pagina: "Apendice:Fonologia_de_la_Noeuva_Ortografia_Lombarda_in_dialet_bergamasch " --Gat lombard (ciciarade) 14:41, 15 des 2022 (CET)
Fad-Fait! @Sciking, Laurbereth:, pagina postatda a "depenc"--Gat lombard (ciciarade) 14:36, 16 des 2022 (CET)
- @Gat lombard: “Depenc” el finiss con la -c- dolza perchè el riva sgiò del latin dēpictus, e donca l’è an’mò una situazzion compagna de lacc, tecc e strecc, indova che i -ct-, -cl-, etc latin inn vegnud di -c- dolze in lombard. I trè parolle che hoo portad ‘me esempi chichinscì tegnen oviament la dobia letera desgià che gh’hann denanz una vocal, ma in la milanesa classega quand che gh’hann denanz una consonant a vegnen scrivude nomà con vuna, coma hoo sgiamò deit. Se l’unega reson per scriver -ncc e -rcc l’è per fideltà ai grafie tradizzionai orientai in del fà ol plural a la soa fœusgia de lor, quell criteri chì el gh’havariss minga de vesser aplicad a “depenc” in teoria, desgià che l’è no un plural. --Laurbereth (ciciarade) 11:16, 15 des 2022 (CET)
- @Sciking: la question incerta l'è inveci per i plural che al singolar finissen con c compagn de quest-chì "depencc" che per questa reson chì l'è stà marcad in sul wikizzionari come "de controllà"--Gat lombard (ciciarade) 22:18, 13 des 2022 (CET)
