Jut:Sigle (robe de fàgh atenzion in del passà d'una lengua a l'altra)
|
Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda |
| Sigla | Significad |
|---|---|
( ¿?) |
Ocio che la parolla de catà foeura la dipend di particolarità de la lengua de destinazzion desgià che di parolle dieferente in lengua de destinazzioni i poden havégh di significad o di utilizazzion on zich diferente.[1] |
| (ct►s,s►co) | El complement de termin in la lengua del titol de la vos el và a fà el mester del soget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El soget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement oget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (co►s,s►ct) | El complement oget in la lengua del titol de la vos el và a fà el mester del soget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El soget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de termin in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (ct►s,s►cl) | El complement de termin in la lengua del titol de la vos el và a fà el mester del soget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El soget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de limitazzion in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (ct►s,s►ct) | El complement de termin in la lengua del titol de la vos el và a fà el mester del soget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El soget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de termin in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (co►s,s►cp) | El complement oget in la lengua del titol de la vos el và a fà el mester del soget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El soget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de provenienza in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (co►ct,ml►co) | El complement oget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de termin in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El complement de moto a loeugh in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement oget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (cm►co,co►ct) | El complement de mez in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement oget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El complement oget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de termin in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (co►cm,ct►co) | El complement oget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de mez in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El complement de termin in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement oget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (fa►fp) | Scambi de la forma ativa a la forma passiva a passà d'ona lengua a l'altra |
| (fp►fa) | Scambi de la forma ativa a la forma ativa a passà d'ona lengua a l'altra |
| (s►co,- ►s) | El soget in la lengua del titol de la vos el và a fà el mester del complement oget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El soget de la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltada el diventa sgenerich o impersonal. |
| (cv►s,s►ct) | El complement de vantagg in la lengua del titol de la vos el và a fà el mester del soget in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad. El soget in la lengua del titol de la vos el va a fà el mester del complement de termin in la lengua in la qual el titol de la vos l'è voltad . |
| (prep) |
Ocio che la preposizzion de catà foeura la bat di particolarità de la lengua de destinazzion.[1] |
- Note