a quatr'oeugg

Lombard

Locuzzion averbial

a quatr'oeugg - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. vun denanz de l'alter senza presenza de alter persone

Esempi:

Parlà in quatr'oeugg ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-(arc.))}

Variant

locuzzion	Ortografia	Dialet
a quattr'oeugg (1) in quattr'oeucc (2)	Noeuva Orto Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
a quatr'oeugg (1) in quatr'oeucc (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) a quattr'occhi

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 134. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 189-190 (→ oeucc) MI^-(arc.)