aquiroeul

Lombard

Nom

Aquiroeul (definizzion 3)

aquiroeul m (pl:aquiroeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. bascì per tegnì denter l'aqua
2. venditor de aqua
3. (zool.) usell che la soa classificazzion scentifica l'è Alcedo Attis

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
aquiroeul (1) aquaroeul (2)	aquiroeui (1) aquaroeui (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
acquiroeu (1) acquaroeu (2)	acquiroeu (1) acquaroeu (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

a | qui | roeùl

a | qui | roeù(i)

Parnonzia

sing (1): IPA: /akwi'rø/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /akwa'rø/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /akwi'rø:/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /akwa'rø:/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

martin-pescor, merla aquiroeul, martin-pia-pess

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) acquaio "m"; (2) acquaiolo "m"; (3) martin pescatore "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 5. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 7 MI^-(arc.)