bocc

Lombard

Nom

bocc m (pl: bocc) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: Pos'c°

1. sass grand come un pugn

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
? ►	? ►	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bócc

Parnonzia

sing/pl: IPA: /butʃ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) sasso (grande quanto un pugno) "m"

Riferiment

• Riccardo Tognina, Lingua e cultura della valle di Poschiavo: una terminologia della valle di Poschiavo, Società svizzera per le tradizioni popolari e Pro Grigioni Italiano, 1981, pag. 288. Pos'c°

→ Questa parolla chì la po havégh di alter significad a segonda del dialet, derva el quader per vedé

-- [Và a modifegà la sezzion "desambiguazzion"] --

Lombard

Nom (desambiguazzion)

bocc - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda"

→ varda: boeucc

(dialet: Lagh^-)

→ varda: bocc

(dialet: Pos'c°)