boeuv

Lombard[modifega]

boeuv m (pl:boeuv) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
boeuv (s1) bov (s2)	boeuv (p1) bov (p2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^- (2) MI^-(arc.)
boeu (s1) bò (s2)	boeu (p1) bò (p2)	Milanesa classica	(1) MI^- (2) MI^-(arc.)
bœv	bœv	Scriver Lombard	-

(1) IPA: /bø:/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /bɔ/ (dialet: MI^-(arc.) )

No è ben resegà i corna ai boeuv / Va minga a resegà i corna ai boeuv= inziga chì che 'l po reagì in manera minga prevedibil (traduzzion in italian: non svegliare i cani che dormono)
Speta boeuv che l'erba la cressa = ghe sarà de spetà on mucc de temp (traduzzion in italian: campa cavallo che l'erba cresce)

Lengov A - Z

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 41, 39. MI^-(arc.)
Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 25. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-