bora

Lombard

Nom

bora f (pl:bore) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: VB^-

1. part bassa redonda del fust d'on albor pussee larga per via de l'inseriment di radis che de lì se trànn intorna in del terren
2. cilinder de legn
3. borlon
4. (fig.) (volg.) cazz

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
toeur	toeur	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bó | ra

bó | ←r(e)

Parnonzia

sing: IPA: /bura/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /bu:r/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

toeur, bicc / bigg

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ceppo rotondo "m"; (2) cilindro (di legno) "m"; (3) rullo "m"; (4) cazzo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 101 VB^-
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 26. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Silvio Sganzini,Federico Spiess, Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Volume 3, Tip. La Commerciale, 1952, pag. 686. TI^-
• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-b2.html?page=27 BG⁺