cairoeul

Lombard

Nom

cairoeul m f (pl:cairoeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. malatia che la scava di bus in di dent
2. (zool.) inset piscinin che 'l scava di boeucc in del legn
3. /zool.) inset piscinin che 'l scava di boeucc in don quai tessud
4. polver che la risulta de l'azzin d'on inset (l'Acarus siro) che 'l rosega el burengh

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
cairoeul (1) carioeul (2)	cairoeui (1) carioeui (2)	noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) Br-
cairoeu (1) carioeu (2)	cairoeu (1) carioeu (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) Br-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

cai | roeùl

cai | roeù | (i)

Parnonzia

sing (1): IPA: /kai'rø/ (dialet: MI^- )
sing (2) : IPA: /ka'rjø/ (dialet: Br^- )

pl (1): IPA: /kai'rø:/ (dialet: MI^- )
pl (2) : IPA: /ka'rjø:/ (dialet: Br^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) carie "f"; (2) tarlo "m"; (3) tarma "f"; (4) polvere del cacio "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 31. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 184 MI^- Br^-