carta-pista

Lombard

Nom

carta-pista m (pl:carta-piste) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. mes'ciozz de foeuj palper tacad insema con la colla a fà su ona strutura rigida

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
carta-pista (1) carta-pèsta (2)	carta-piste (1) carta-peste (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
cartapista (1) cartapèsta (2)	cartapist (1) cartapèst (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

càr | ta - pì | sta

Parnonzia

sing (1): IPA: /'karta'pista/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /'karta'pɛsta/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /'karta'pist/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /'karta'pɛst/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

papié / papié-mascé

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) cartapesta "f"

Riferiment

• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 94. ISBN 88-7955-083-7 MI^-
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 36. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-