fiaa
Lombard[modifega]
Nom
fiaa m (pl:fiaa) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| fiaa | fiaa | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- fiaa
Parnonzia
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "fà stà sgiò el fiaa"="fà restà in cuntee"
- "usmagh el fiaa (a 'n quavun)"="cercà de capì come (un quaivun) 'l la pensa"
- "mangià a fiaa d'oca"="scrocà el mangià"
- "sugass el fiaa"="vosà fin al pont de perder l'intensità de la vos"
- "tirà el fiaa un moment"="riposà un moment"
- "tirà su el fiaa"="vesser pussee tranquil grazie a una notizzia positiva"
- "tirà su el fiaa di calcagn"="sbanfà"
- "toeu el fiaa"/"cavà el fiaa"="andà adree a stufì"
- "trà via el fiaa"="parlà quand che ghe n'è minga besogn"
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 70. ISBN 978-88-6987-846-6.