goeub

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "goeub"

• andà sgiò goeub

goeub m (pl:goeub) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

feminil ► goeuba

1. che 'l gh'ha ona goeuba

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
goeubb	goeubb	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

goeùbb

Parnonzia

sing/pl: IPA: /gøp/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

sgobignent

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) gobbo "m", arcato "m", gibboso "m"; gibbuto "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 87. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 244 MI^-(arc.)

Nom

► Locuzzion con "goeub"

• havégh in del goeub
• meter sgiò el goeub

goeub m (pl:goeub) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

1. sporgenza inarcada
2. (t.i.) nom d'ona moneda drovada a MIlan in del 1500
3. (fig.) loeugh figurad indove che a gh'è tucc i robe e i lavorà de soportà per forza (varda i locuzzion havégh in sul goeub e meter sgiò el goeub)

(variant, sillabazzion, parnonzia etimolgia istess de l'agetiv → varda se sora)

Termen correlad

sgobà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) gobbo "m"; (2) gobbo "m"; (2) groppone "m", goppo "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 87. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 244 MI^-(arc.)
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 214 (→ groppone). ISBN 88-7955-083-7 MI^-