grop al stomegh

Lombard

Locuzzion nominal

grop al stomegh m (pl:gropp al stomegh) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. sens de pes al stomegh per via de l'imbarazz
2. (fig.) condizzion de malinconia e struzzi

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gropp al stomegh	gropp al stomegh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

(definizzion 2) ≈ magon, ≈ grop in gola

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) peso sullo stomaco "m", pesantezza allo stomaco "m"; (2) accoramento "m", afflizione "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 90. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 263 MI^-(arc.)