lofia

Lombard

Atenzion: in d'un quai dialet questa parolla chì l'è una variant d'un'altra parolla in lengua lombarda ►►► slofia/desambiguazzion.

Nom

lofia f (pl: lofie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. roba minga vera che l'è cuntada su per fofignà o per slisà on quaicoss

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
lòffia	lòffi	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

lò | fia

lò | fi(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'lɔfja/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'lɔfi/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pretesto "m", bugia "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 393 MI^-(arc.)

Nom

lofia m (pl: lofie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► lofi

1. che l'ha perdud consistenza e elasticità

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
loffia	loffi	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

lò | fia

lò | fie

Parnonzia

sing: IPA: /'lɔfja/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'lɔfi/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) lonza "f", vizza "f", mencia "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 393 MI^-(arc.)