longa

Lombard

Nom

► Locuzzion con "longa"

• erba longa
• savélla longa
• vesser de moneda longa

longa f (pl:longhe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► longh

1. de granda longhezza
2. de granda durada
3. (+ misura) che la gh'ha la longhezza de
4. (de broeud) slongad per la tropa aqua

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
longa	longh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

lón | ga

lón | ←gh(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'luŋga/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'luŋg/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "longa come la fam / longh come la quaresima"="che la ghe met inscì tant temp de parè che 'l finissa pu"
2. "longa e distesa" / "longh e tirad"="(de persona) distesa/sdraiada del tut"
3. "borlà longa e tirenta"="borlà sgiò in posizzion distesa"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) lunga "f"; (2) lunga "f"; (3) lunga "f"; (4) lunga "f", annacquata "f".

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 112, 29. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-