lughera

Lombard

Nom

lughera f (pl:lughere) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. tochet infogolid che 'l salta foeura del foeugh o d'on material, infogolent o men, batud con forza (lughera de foeugh)
2. toch piscinin de nev (lughera de nev)
3. toch piscinin de pan (lughera de pan)
4. toch piscinin de butter (lughera de butter)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
lughera	lugher	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

lu | ghé | ra

lu | ghé | ←r(e)

Parnonzia

sing: IPA: /lyˈɡera/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /lyˈɡeːr/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

Del letin lucēre, "sbarlusì".

Sinonim

(definizzion 1) sbirr, frispola, scintilla
(definizzion 2) palavera / palivera / falivera

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) favilla "f"; (2) fiocchetto di neve "m"; (3) briciolina di pane "f"; (4) riccino di burro "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 88, 420 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 112. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-