menus

Lombard

Nom

menus m pl. - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. orghen contegnud in la panscia di animai
2. (gerg.) testicoi
3. insema de oget piscinin de varia sorta e nissun valor

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
-	menus	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

me | nùs

Parnonzia

pl: IPA: /me'nys/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) frassam / fressam, menusaria, intraje /entraje
(definizzion 2) balle, cojoni, testicoi, zabeder, fasorit
(definizzion 3) menudraja, marmaja

Traduzzion

• italian: (1) frattaglie "f"pl., interiora "f"pl.; (2) testicoli "m"; (3) minutaglie "f".pl.

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 86 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 122. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-