mur

Lombard

Nom

► Locuzzion con "mur"

• permess de tacàss al mur

mur m (pl:mur ) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (arch.) element vertical longh, alt e stret per spartì i ambient o tegnì su l'edifizzi
2. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mur	mur	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mur

Parnonzia

sing/pl: IPA: /ˈmyːr/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "tiràlla adree al mur" / "andà adree a la mur" = " vesser pover e tirà la" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "dur come 'l mur" = "crapon" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
3. "el taca lit coi mur" = "A l'è cioch tradid" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
4. "fà parlà anca i mur" =De scriver ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
5. "lassà nanca i ciod in di mur" = De scriver ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Apendici de lessich correlade

Apendice:Mur

Termen correlad

murada, mura, murador, muradura, muraja, murajon, murella, murell, imurà, muracher, murasc /murazz

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1-2) wall
• italian: (1) muro "m"; (2) parete "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 128. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 154-155 MI^-(arc.)