nocoralter

Lombard

Averbi

nocoralter - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. a gh'è minga bisogn de dì alter

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
nocoalter (1) nocoroter (2) nocorolter (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (1) BG+ (3) MI-(arc.)
nocoróter	del Ducat	BG+
noccoralter (1) noccorolter (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

no | co | ràl | ter

Parnonzia

(1) IPA: /nocu'ralter/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /nɔcu'roter/ (dialet: BG⁺ )
(3) IPA: /nocu'rolter/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

no + occorr + alter

Termen correlad

coss'ocorr

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) non occorre (dire) altro, basta così
• piemontes: (1) basta parèj

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 131. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 176 (→noccorolter) MI^-(arc.)