ombrella
Lombard[modifega]
Nom
ombrella f (pl:ombrelle) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI- BG+
- Arnes de portàss adree a forma de cupola per fornì una protezzion de la pioeuva o de la radiazzion solar
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| ombrèlla | ombrèll | Milanesa classica | MI- |
| ombrella | ombrelle | del Ducat | BG+ |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- om | brè | la
- om | brèl | ←ll(e)
Parnonzia
sing: IPA: /ũ:'brɛla/ (dialet: MI- )
sing: IPA: /om'brɛla/ (dialet: BG+ )
pl: IPA: /ũ:'brɛl/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /om'brɛle/ (dialet: BG+ )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Termen correlad
ombrellada, ombreller, porta-ombrelle
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 135. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-o2.html?page=7 BG+