pata

Lombard

Nom

pata f (pl:pate) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. banda de tessud che la quata l'entrada di sacoce di vestid
2. strasc
3. banda de tessud per rinforzà i lazzadure di vestid
4. meccanismo per dervì a sarrà su l'avertura vertical del denanz di calzoni
5. ( TECN) banda de coram per lazzà i sandol o i zocole

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
patta	patt	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pàt | ta

Parnonzia

sing: IPA: /pata/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /pat/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) patta "f"; (2) straccio "m", pezza "f", (3) striscia di rinfornzo nelle allacciature degli abiti; (4) (cerniera/chiusura) lampo (dei pantaloni); (5) guiggia "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 146. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 290 MI^-(arc.)

Nom

► Locuzzion con "pata"

• fà pata

pata f (pl:pate) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. risultad pari in del sgioeugh

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
pata	pate	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pà | ta

Parnonzia

sing: IPA: /'pata/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'pat/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

impatà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pareggio (nel gioco)

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 146. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-