peten

Lombard

Nom

peten m (pl: peten) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

istrument che 'l po vesser de diversi materiai, fad su d'on'impugnadura e e de ona fila de dent paralleli che l'è drovà per cavezzà i cavei
(orgh.) in la tessidura orghen che 'l serviss de drizzà e netà foeura i fiber

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
peten (1) petin (2) pecen (3)	peten (1) petin (2) pecen (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^-(arc.) (2) MI^- (3) MI^-(arc.)
pètten (1) pèttin (2) pèccen (3)	pètten (1) pèttin (2) pèccen (3)	Milanesa classica	(1) MI^-(arc.) (2) MI^- (3) MI^-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pè | ten

Parnonzia

(1) sing/pl: IPA: /'pɛtẽ:/ (dialet: MI^-(arc.) )
(2) sing/pl: IPA: /'pɛtĩ:/ (dialet: MI^- )
(3) sing/pl: IPA: /'pɛtʃẽ:/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

petenera, petenada, petenadura, petenà

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) pettine "m"; (2) pettine "m"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 150. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 331 MI^-(arc.)