pinola
Lombard[modifega]
Nom
pinola m (pl:pinole) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- preparazzion de farmacia de mandà sgiò per mez de la boca de forma circolar o compagna d'un benis piscinin
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| pinola | pinol | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- pì | no | la
Parnonzia
sing: IPA: /'pinula/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'pinul/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "pinola de cusina"="oeuv de bever"
- "indorà la pilola"="fà parè una notizzia manch cativa de quell che l'è"
- "l'è minga una poca pinola"="l'è una roba minga inscì poch importanta"
- "mandà sgiò la pilola"="subì una situazzion de mortificazzion"
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 152. ISBN 978-88-6987-846-6.