quadrell
Lombard[modifega]
Nom
quadrell m (pl:quadrei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- (edil.) parallelepiped otegnud de la cotura in forna de la terra crea
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| quadrèll | quadrèi | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- qua | drèll
- quaà | dè | i
Parnonzia
sing: IPA: /kwa'drɛl/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /kwa'drɛi/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "andà sgiò come on quadrell" = De scriver
- "ballà in su on quadrell" = De scriver
- "fà trii pass in su on quadrell" = "caminà sossenn adasi " (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
- "nodà de quadrei" "nodà a quadrei" = " vesser minga inscì bon de nodà" (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
Termen correlad
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 162. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-