quart

Lombard

Nom

► Locuzzion con "quart"

• cuntàghela su al terz e al quart
• ciapà i quart denanz
• menà i quart
• mez quart
• perder i quart
• trà in quart

quart m (pl: quart) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► quarta (per la definizzion 1)

1. element che 'l corispond al numer quater in d'ona serie
2. ciascheduna di part che otegnude a spartì on quaicoss in quater part eguai
3. (mus.) pausa che la dura on quart d'ona batuda standard de quater temp
4. (~ de Luna) moment che la Luna l'è a on quart de la soa orbita
5. (~ de Luna) part de la Luna inluminada quand che la Luna l'è al sò prim o terz quart
6. ciascheduna di quater part che on animal l'è compartid per convezion in becaria, di quai se otegnen i sit, gh'è el quart denanz, el quart de dree ec. e poeu gh'è anca l'inscì ciamad quint quart che per convenzion a inn el fressam,
7. (t.i.) (~ de nobiltà) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
8. ciascheduna di part d'on vestid sota la vita

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
quart (1)	(1) quart (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

quàr | to

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'kwa:rt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

quardora

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3-4-5-6-7) quarto "m"; (8) ?????

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 4 pag. 426 MI^-(arc.)

Agetiv

quart m (pl: quart) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. che 'l corispond al numer quater in d'ona serie

(variant, sillabazzion , parnonzia istes del nom → varda de sora)

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) quarto "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 4 pag. 426 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 163. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-