quieta

Lombard

Agetiv

quieta f (pl:quiete) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

1. senza preocupazzion
2. che la se moeuv nò

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
quiètta	quiètt	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

quiè | ta

quiè | ←t(e)

Parnonzia

sing: IPA: /kwjɛta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /kwjɛt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "lassà quieta una quaivoeuna"="disturbà minga (un quaivoeuna)

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) quieta "f", tranquilla "f", placida "f"; (2) quieta "f", calma "f"; stà quieta! (anca) → calmati!; lassà quieta una quaivoeuna! (anca) → non disturbare qualcuna!

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 164. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-